• kz
  • Астана
  • Көмек
Себет
Сібір кітабы
"Сібір" сөзінің шығу нұсқалары
Жарияланды 18 қарашадаң

"Сібір" сөзінің шығу нұсқаларының қаншалықты көп екендігі туралы тарау, бірақ ғалымдар әлі күнге дейін қайсысы шындық екенін анықтаған жоқ...

Біздің Сібір Кітабымызда біз үлкен және қуатты өлкенің құпиялары мен жұмбақтары туралы көп айттық. Біздің көпшілігіміз үшін "Сібір" сөзі осы жердің барлық ұлылығын, оның бай тарихын, мәдениетін, ерекше табиғатын бейнелейді. 8-қарашада Ресей Сібір Күнін атап өтті, ал бүгін біз қарапайым және сонымен бірге маңызды сұрақ қоюды шештік: неге ол шынымен осылай аталады?

Ғалымдардың "Сібір" сөзінің этимологиясы туралы ортақ пікірі жоқ. Шығу тегінің бірнеше нұсқалары бар және әрқайсысының өз дәлелдері мен негіздемелері бар. Бірақ олардың барлығы бір фактіні растайды: Орал тауларынан шығысқа қарай Тынық мұхитына дейінгі жерлер орыстар пайда болғанға дейін "Сібір" деп аталды. Ең танымал болжамдарды қарастырамыз.

Ресми нұсқалары

Бір теорияға сәйкес, түркі тілдеріндегі "сибэр"/"чибер" сөздері "әдемі, керемет" дегенді білдіреді. Ежелгі татарлар да бүгінгі біз сияқты Сібір табиғатының сұлулығынан шабыттанған болуы мүмкін. Олар бәріне қарапайым және түсінікті атаулар бергенді ұнататыны белгілі: мысалы, Чебаркуль көлі татар тілінен аударғанда "әдемі көл" дегенді білдіреді.

Тағы бір нұсқа терминнің моңғол тамырларымен байланысын ұсынады. "Шибир" (Sibir) сөзі моңғол тілінен аударғанда "жиделі орманды батпақты жер"деп аударылады. Егер сіз Сібірдің оңтүстік аймақтарының табиғатын еске түсірсеңіз, онда ол осы суретке сәйкес келеді: мұнда қайың отындары батпақтармен қиылысады. Сібірге оңтүстік-шығыстан келген моңғолдар батпақты ойпаттардан өте алмады.

Үшінші нұсқа "сабыр" немесе "сипыр" деп аталатын этникалық топтың атауымен байланысты. Бұл топ қазіргі Тобольск ауданындағы Ертіс жағалауында тұрып, Батыс Сібірдің, Қазақстанның және Орта Азияның басқа этникалық элементтерімен ұзақ өзара іс-қимыл жасады деп болжануда. Бәлкім, орыстар сол жерлерді мекендеген адамдардың атымен атауы мүмкін. XIII ғасырға дейін "Сібір" сөзі тек ұлтқа қатысты қолданыста болғаны белгілі, тек кейінірек ол адамдардың өмір сүру саласына қолданыла бастады.

Бейресми нұсқалар

Мүмкін, ең танымал емес – бұл "Сібір" сөзі "солтүстік" деген орыс тілінен шыққан, дегенмен Мәскеу Ресейіне қатысты бұл аймақ солтүстікте емес, шығыста жатыр. Ойдан шығарылған нұсқа бойынша "Сібір" топонимі ағылшын тіліндегі sea және bear сөздерінің бірігуінен шыққан деседі, бұл "теңіз немесе ақ аю" дегенді білдіреді. Бірақ ағылшындар Сібір туралы орыстардан әлдеқайда кешірек білді, сондықтан ағылшын тіліне ешқандай қатысы жоқ.

Тағы бір түркі болжамына сәйкес, "Сібір" сөзі екі негізден – су "вода" және бир "жабайы орман"сөздерінен шыққан болуы мүмкін.

Татар тілінде «қарлы боран соғып жатыр» дегенді білдіретін «себер» сөзі бар, оны қажет болса, Сібірдің қатал қысымен байланыстыруға болады. Моңғол және Бурят ертегілері мен нанымдарында Сымыр тауы кездеседі, ол да аймаққа да өз атын бере алуы мүмкін еді.

Кейбір Кавказ тілдерінде Сибирь, Сибиряк, ал түркі халықтарында Шибир есімдері кең таралған. Осы жеке есімдерден көптеген түркі тілдес фамилиялар – Сабуров, Сиеров, Шипуров және т. б. пайда болған деген болжам бар.

Біз "Сібір" сөзінің шығу тегі туралы белгілі нұсқалардың бір бөлігін ғана келтірдік. Қазіргі ғалымдар атаудың этимологиясы туралы пікірталастарын жалғастырып жатқанда, біз олардың болжамдарын мұқият қадағалап, зерттеуіміз керек. Ал қай нұсқа сізге шындыққа ұқсас болып көрінеді?